ANTES Y AHORA: IMPERFECTO Y PRESENTE.

ANTES Y AHORA: Un ejercicio para practicar el pasado que se llama imperfecto. El imperfecto se usa, entre otras cosas ☺️, para hablar de rutinas o de cómo eran las cosas o la vida normalmente en el pasado. Por eso cuando hablamos sobre “antes” = “før” se usa el imperfecto.

Escribe cómo han cambiado estas personas, explica un poco por qué han cambiado. Así practicas y comparas el imperfecto y el presente. 

Ejemplo:

-Antes Lola tenía mucho estrés porque trabajaba como jefa en una agencia de detectives pero ahora ya no tiene estrés porque trabaja como profesora de yoga.

QUIÉN	ANTES	AHORA
Lola	tener estrés	no tener estrés
Nosotros	salir a discotecas	estar en casa
Vosotros	ser muy simpáticos	ser más serios
Ana y Juan	viajar mucho	quedarse en la ciudad
Yo	trabajar mucho	ser rica
Juan	vivir en Nueva York	vivir en un pueblo

LAS PALABRAS DEL DÍA: NECESITAR Y NECESARIO:

 LAS PALABRAS DEL DÍA: NECESITAR Y NECESARIO:

He elegido estas palabras porque muchas veces los estudiantes dudan o mezclan el verbo “necesitar” con el adjetivo “necesario”.

Necesitar significa “at have bruge for”, “behøve” y se usa como un verbo normal, es decir con las diferentes personas (necesito, necesitas, necesita….). Puede estar solo o con otro verbo:

-Necesito un paraguas nuevo : Jeg har bruge for en ny paraply.

-No necesitamos comprar más comida, tenemos mucha en el congelador : Vi behøver ikke at købe mere mad, vi har meget i køleskabet.

La palabra “necesario” es un adjetivo y por eso se usa para describir algo y puede cambiar de masculino a femenino y de singular a plural:

-Estas decisiones son duras pero necesarias: Disse beslutninger er hårde med nødvendige.

Además la palabra necesario es la que se usa para decir “det er nødvendigt” (hér er hvor der er mange fejl! hvor mange sige “es necesito” som ikke er korrekt…). Es decir “det er nødvendigt” en español es “es necesario”:

-Es necesario llevar mascarilla en el café de la escuela: Det er nødvendigt at bære maske i skolens café.

¿Puedes escribir una o unas frases con “necesitar” / “necesario”?

LA PALABRA DEL DÍA: ROPA.

LA PALABRA DEL DÍA: ROPA.

Ropa es una palabra un poco difícil por varias razones:

Es una palabra que se usa normalmente en singular:

-Tengo mucha ropa de invierno y poca ropa de verano.

-En esta tienda la ropa es cara.

-Ana siempre lleva ropa moderna.

¡En realidad la palabra danesa “tøj” también se usa sólo en singular!

En español más antiguo y en un lenguaje literario se puede usar en plural “ropas”, pero en el lenguaje normal siempre va en singular.

Otro problema es que se confunde con la palabra “vestido” que significa “kjole”. La razón de esta confusión es que el verbo “vestirse” significa “tage tøj på”, por eso pensamos que “vestido” debería significar “tøj”.

Como siempre, para practicar esta palabra, puedes escribir una frase en los comentarios.

“Ropa”, altså “tøj” er et svært ord af flere grunde:

Det bruges normalt i singularis form (ental):

-Tengo mucha ropa de invierno y poca ropa de verano: Jeg har meget vintertøj og lidt sommertøj.

-En esta tienda la ropa es cara: I denne butik er tøjet dyrt.

-Ana siempre lleva ropa moderna: Ana har altid moderne tøj på.

Faktisk så er det danske ord “tøj” også uden pluralis!

I gammel spansk og i litteratur kan man finde ordet i flertal “ropas” men i den almindelig spansk findes det kun i ental “ropa”. 

Et andet problem er at vi forveksler “ropa” og “vestido” men “vestido” betyder faktisk “kjole”. Grunden til at vi forveksler dem er at “vestirse” betyder at tage tøj på og så tænker man at “vestido” burde betyde “tøj”...men det passer ikke.

For ar øve ordet “ropa” kan du skrive en sætning med det i kommentarerne.

EJERCICIO PARA PRACTICAR PALABRAS “PEQUEÑAS” (hér bindeord og forholdsord).

EJERCICIO PARA PRACTICAR PALABRAS “PEQUEÑAS” (hér bindeord og forholdsord). LAS SOLUCIONES ESTÁN DESPUÉS DEL EJERCICIO.

Vamos a practicar las palabras:

PERO (men); PORQUE (fordi); AUNQUE (selvom); POR ESO (derfor); PARA (for at), NI NI (hverken eller); SINO (men derimod).

Elige la palabra adecuada para cada frase:

1.Juan no hace nada: _ estudia _ trabaja.

2.Mónica es una buena amiga _ no quedamos mucho (vi mødes ikke tit) _ tiene mucho trabajo.

3.Los viernes no tengo tiempo _ preparar la comida _ compro una pizza después del trabajo.

4.Este año no estudio italiano _ español.

5.Hace buen tiempo _ es enero y estamos en Dinamarca.

6._ estudio los verbos cada semana, no recuerdo todas las formas.

7.Mis amigos hablan muy bien español _ van a clases en FOF. 😜

8._ encontrar trabajo es necesario buscar mucho.

9.Tengo dos perros y _ paseo todos los días dos veces.

10.No tengo coche _ bicicleta, _ voy a pie o en autobús a trabajar.

Soluciones:

1.ni; ni.

2.pero/aunque; porque.

3.para; por eso.

4.sino.

5.aunque.

6.aunque.

7.porque.

8.para.

9.por eso.

10.ni; por eso.

Præsentation

Hola bienvenidos, 

Mit navn er Esther Cantón Serrano. Jeg kommer fra Spanien og har arbejdet som spansk underviser for FOF siden 2006. Jeg har haft op til 14 forskellige spansk grupper om ugen. Derfor har jeg stor erfaring i undervisning af grammatik, samtaletræning, konversation... Under de nye forhold vi befinder os i siden marts 2020 har jeg besluttet mig for at prøve at tilbyde fjernundervisning. Jeg elsker at undervise og savner mit arbejde så jeg håber jeg kan møde elever på denne nye måde. Jeg har været så heldig at have mange glade elever som især understreger, at mit undervisning er effektivt, varieret og sjovt! Nu vil jeg prøve at placere alt mit engagement og spansk kunnen online!